클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Up In The World You've come up in the world   And it's all to your credit You made something of your life Like you always said you would But whatever happened to the girl I used to know And all those halcyon days of love You've come up in the world   And it's such a shame You made a success of a dream But it seems so empty now With your weak excuses and Your condescending ways And all to frequent nights alone I've come down in the world And it's all to your credit You made something of my life But you've thrown it all away For your books and your fancy talk Your new-found friends and all Your theories on mankind and society 세상에서 당신이 세상에 나왔지요. 당신이 항상 말씀하셨듯이 당신의 인생에서 무언가를 이룬 건 잘한 일이에요. 내가 알고 지내던 소녀에게 무슨 일이 일어났건 그럭저럭 지내던 그 모든 사랑의 날들까지도 당신은 세상에 나왔지요. 당신이 꿈꾸던 성공을 이루었으나 당신의 빈약한 변명과 당신의 무시하는 태도와 무수히 혼자 보내는 밤들 따위로 모든 것이 공허하게 보이는 것은 부끄러운 일이지요. 나는 세상에 내려왔어요. 당신이 나의 인생에서 무엇인가를 이룬 것은 잘한 일이지요. 그러나 당신의 책들과 꿈에 젖은 이야기; 당신의 새로운 친구들, 그리고 인간과 사회에 대한 당신의 모든 이론 따위들로 당신은 이 모든 것을 던져 버리셨지요. .....번역 CFC