클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Under The Gun Looking at baby's face I saw the plight of the human race Dying to survive Shaken by the irony the anger rose inside of me And would not, would not subside I thought you're too young to understand That the fate of every mortal man Rests in someone's mortal hand tonight In the nuclear insanity there's a death watch on the land and sea And I believe that we may never live our lives We were born under the gun and just like every mother's son We are hostage to the megaton and the world could die tonight Under the gun, we live in fear that the end will come                 But there's one place to run Run to the Son Everyone can see that the hour is late And every soul on Earth got to demonstrate Their loving if we're to survive 'Cos we're tired of living on the brink Scared to death that our ship will sink At the winking of an eye This course we're on's a big mistake 'Cos we all lose in the nuclear race It's time to show all the heads of state that we believe Yes we believe that we're fighting for our lives We were born under the gun and just like every mother's son We are hostage to the megaton and the world could die tonight Under the gun, we live in fear that the end will come                 But there's one place to run Run to the Son There's a finger on the button but if it's pressed we're not forgotten Millions speak, feel no fear The mood to change is in ascendance here There's a finger on the button but if it's pressed we're not forgotten Millions speak, feel no fear The mood to change is in ascendance here There's a finger on the button but if it's pressed we're not forgotten There's a finger on the button but if it's pressed we're not forgotten 총부리 아래에서 어린아이의 얼굴을 보면 인류의 밝은 면을 보지요. 살아 남기 위해 죽어 가는 것은 반어적인 일이라서 내 속에서는 분노가 치밀어 오른답니다. 이건 가라앉지 않아요. 한 번은 죽을 모든 사람들의 운명을 당신이 이해하기에는 당신이 너무 어리다고 생각했었지요. 오늘밤은 누군가의 손에 목숨을 맡겨 놓으세요. 미친 핵으로 땅과 바다에 죽음이 있는 게 보이죠. 그리고 우리는 결코 우리의 생을 살지 못 하리라고 믿는답니다. 우리는 모든 사람들 처럼 총부리 아래에서 태어났답니다. 우리는 메가톤의 인질로 온 세상이 오늘밤에 없어질 지도 몰라요. 우리는 총부리 아래에서 종말이 오리라는 불안 속에 살고 있어요. 그러나 도망 갈 곳이 있어요. 저 높은 곳을 향해 달려가세요. 시간이 늦은 것은 누구나 알고 있어요. 그리고 모든 사람은 우리가 생존하리라 되면 우리의 사랑을 표현해야 해요. 우리는 불안 속에 살면서 배가 가라앉으리라는 두려움 속에서 사는 데 진력이 나 있답니다. 이것은 우리의 큰 잘못입니다. 왜냐면 핵전쟁으로 우리 모두는 죽을 테니까요. 우리가 믿는 상대와 모든 지혜를 모을 때입니다. 우리가 목숨을 위해서 싸우고 있다고 믿잖아요. 손가락을 버튼에 대고 있지만 그것이 눌러질지라도 우리는 결코 잊혀지지 않을 거예요. 수백만 사람들은 두려움을 모른다고 말하지요. 변화를 일으키자는 분위기가 현재 우세하답니다. 손가락을 버튼에 대고 있지만 그것이 눌러질지라도 우리는 결코 잊혀지지 않을 거예요. 수백만 사람들은 두려움을 모른다고 말하지요. 변화를 일으키자는 분위기가 현재 우세하답니다. 손가락을 버튼에 대고 있지만 그것이 눌러질지라도 우리는 결코 잊혀지지 않을 거예요. 수백만 사람들은 두려움을 모른다고 말하지요. 변화를 일으키자는 분위기가 현재 우세하답니다. .....번역 CFC