클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. She Makes Me Feel Like A Man She looks at me Like I'm the only one Our hearts meet She moves into mine I lie there at night Just hearing her breathing I taste every breath she takes I'm her hero she says But I'm not sure why She makes me feel like a man She puts a little bit of heaven in me I'm so lucky to see her sweet face when I wake She makes me feel like a man I can't recall that she Asked me for anything As long as I wake by her side When I hold her real close Her heart's like racing train Racing with the beat of mine But it don't mean a thing Unless she's with me She makes me feel like a man She puts a little bit of heaven in me I'm so lucky to see her sweet face when I wake She makes me feel like a man 그녀는 내가 남자임을 느끼게 해 주지요 그녀는 나를 쳐다보지요. 내가 유일한 남자인 듯이. 우리의 두마음이 만나고 그녀는 내 마음 속으로 들어오죠. 나는 밤에 거기에 누워서 그녀가 숨쉬는 것을 듣지요. 내가 그녀의 영웅이라고 그녀는 말하지요. 그러나 왜 그렇게 말하는지는 모르겠어요. 그녀는 내가 남자임을 느끼게 해 주지요. 그녀는 내게 천국이 무엇인가를 알려주어요. 내가 깨어날 때 그녀의 사랑스러운 얼굴을 볼 수 있으니 나는 아주 운이 좋은 거지요. 그녀는 내가 남자임을 느끼게 해 주지요. 그녀가 내게 무엇이라도 요구했던 것은 기억이 안나요. 내가 그녀 곁에서 눈을 뜰 수만 있다면 내가 그녀를 정말 가까이에서 잡으면 그녀의 심장은 달리는 기차처럼 나의 심장과 함께 커다랗게 뛰고 있답니다. 그러나 그녀가 내 곁에 없다면 이건 아무 의미도 없는 거지요. 그녀는 내가 남자임을 느끼게 해 주지요. 그녀는 내게 천국이 무엇인가를 알려주어요. 내가 깨어날 때 그녀의 사랑스러운 얼굴을 볼 수 있으니 나는 아주 운이 좋은 거지요. 그녀는 내가 남자임을 느끼게 해 주지요. .....번역 CFC