클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. She Loves You She loves you, yeh, yeh, yeh. She loves you, yeh, yeh, yeh. She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh. You think you've lost your love. Well, I saw her yesterday-yi-yay. It's you she's thinking of, And she told me what to say-yi-yay. She says she loves you, And you know that can't be bad. Yes, she loves you, And you know you should be glad. She said you hurt her so, She almost lost her mind. But now she says she knows, You're not the hurting kind. She says she loves you, And you know that can't be bad. Yes, she loves you, And you know you should be glad. Ooo! She loves you, yeh, yeh, yeh. She loves you, yeh, yeh, yeh. And with a love like that, You know you should be glad. You know its up to you now, I think it's only fair. Pride can hurt you too, Apologize to her because She says she loves you, And you know that can't be bad. Yes, she loves you, And you know you should be glad. Ooo! She loves you, yeh, yeh, yeh. She loves you, yeh, yeh, yeh. With a love like that, You know you should be glad. With a love like that, You know you should be glad. With a love like that, You know you should be glad. Yeh, yeh, yeh. Yeh, yeh, yeh, yeh. 그녀는 당신을 사랑해요 그녀는 당신을 사랑해요. 예, 예, 예 그녀는 당신을 사랑해요. 예, 예, 예 그녀는 당신을 사랑해요. 예, 예, 예 당신은 그녀의 사랑을 잃었다고 생각하지요. 어제 그녀를 보았답니다. 그녀가 생각하고 있는 것은 당신이며 그녀는 당신을 사랑한다고 내게 말했어요. 이건 나쁜 일은 아닌걸 당신은 알고 계시죠. 그래요, 그녀는 당신을 사랑하고 있고 당신이 기뻐하시리라는 걸 알아요. 당신은 그녀를 많이 가슴아프게 했다고 그녀가 말하더군요. 그녀는 거의 마음이 떠났었지요. 그러나 이제 그녀는 알았다고 해요. 당신은 상처를 주는 그런 사람이 아닌 것을 그녀는 당신을 사랑한다고 말한답니다. 이건 나쁜 게 아니지요. 그래요, 그녀는 당신을 사랑해요. 이와 같은 사랑으로 당신이 기뻐하리라는 것을 당신은 알지요. 이젠 당신에게 달려있다는 걸 아시지요. 이것만이 공정해요. 자존심이 당신을 아프게 하리란 것을 알아요. 그녀가 당신을 사랑한다고 말하니 그녀에게 사과하세요. 그건 나쁜 일이 아니지요. 당신이 기뻐하리라는 걸 당신은 아실 겁니다. 그녀는 당신을 사랑한답니다. .....번역 CFC ........................................................................................................ Written by: John Lennon & Paul McCartney (1963) Concert: Countdown - December 1999 (NIA, Birmingham)