클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. My Pretty One Well, I've dreamed about today. The same dream in many ways. But I never thought I'd be here, Be here with you, my pretty one. Well, I've searched the whole world through. To find someone whoooo, Would make this dream come true. It's you and only you, my pretty one. Pretty one, I long to hold you. Through the night, I want to hold you. Pretty one, has no one told you, I love you. Any day and you will find me, Full of joy when you're beside me. In a moment like this, Could it be what I've missed all my life. Well, I've dreamed about today. The same dream in sooooo many ways. But nothing can compare with, Compare with you, my pretty one. Well, I love your smile. And I love your eyes. And the way you talk, makes me feel so nice. Nothing can compare with the way you are. And I need you now, as I write this song. Did I hear you say you're the only woman, From a lonely prayer I am in the air. Well, I've dreamed about today. The same dream in sooooo many ways. But nothing can compare with, Compare with you my pretty one. But I never thought I'd be here, Be here with you my pretty one. Pretty one, I long to hold you. Through the night, I want to hold you. Pretty one has no one told you, I love you. Any day and you will find me, Full of joy when you're beside me. In a moment like this, Could it be what I've missed all my life. Well, I've dreamed about today. The same dream in sooooo many ways. But nothing can compare with, Compare with you my pretty one. No nothing can compare with, Compare with you my pretty one. 나의 귀여운 여인 (반복 1) 나는 오늘 꿈을 꾸었는데 이건 전에도 많이 꾼 것들과 똑같은 거에요. 그러나 난 여기에 있으리라고 생각한 적이 없었죠. 그러나 나는 여기에, 나의 귀여운 여인과 함께 있어요. 나는 누군가를 찾기 위해 전 세계를 찾아 헤멨는데, 내 꿈이 이루어졌어요. 내게는 당신 뿐이에요. 나의 귀여운 여인이여. (반복 2) 사랑스러운 이여, 그대를 잡고 싶어요. 밤새도록, 그대를 안고 싶어요. 귀여운 이여, 누구도 내가 당신을 사랑한다고 말해 주지 않았죠. 그대는 언제라도 발견할 겁니다. 그대가 곁에 있으면 기쁨으로 가득 차 있는 나를. 이 순간은 내가 살아 오면서 기다리던 그 때일까요. 나는 오늘 꿈을 꾸었는데 이전의 꿈들과는 내용이 많이 비슷한 같은 것이었지요. 어느 것도 당신과는 비교할 수가 없어요. 비교가 안 돼요. 귀여운 여인이여. 나는 그대의 미소를 사랑해요. 나는 그대의 눈을 사랑해요. 그대의 말투는 나를 아주 기분 좋게 만든답니다. 어느 것도 당신과는 비교가 안 돼요. 나는 이 노래를 쓰는 동안에 당신을 필요로 해요. 내가 드리는 외로운 기도에서 그대가 유일한 여인이라고 당신이 말하는 것을 내가 들었던가요? (반복 1) (반복 2) (반복 1) .....번역 CFC ........................................................................................................ Written by: Alan Tarney (1986) Album: Always Guaranteed (1987)