클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Love On (Shine On) Did you know I can feel your smile? You and I grow closer all the while. Can't think of a time when you're more than I love you away. You are the moon in my night. You're the sun in my day. Shine on, Have I told you, you're my morning star? You're my rainbow, you're my Summer shower. Can't think of a time when you're more than a raindrop away. You are the moon in my night. You're the sun in my day. Shine on, Do my ears deceive me? Or did you say you'd not leave me? That from now on, we could be together. Closer than a hand is to a glove. That I'm the only one you love. It's forever. Love on, Do my ears deceive me? Or did you say you'd not leave me? That from now on, we could be together. Closer than a hand is to a glove. That I'm the only one you love. It's forever. Love on, Shine on. 계속 사랑할 겁니다 그대가 미소짓고 있음을 내가 알고 있다는 것을 아세요? 우리는 내내 아주 더 가깝게 되었지요. 그대가 멀리 있으리라고는 한번도 생각하지 않았지요. 그대는 밤에는 나의 달님이며 낮에는 나의 태양이랍니다. 빛이 나지요. 그대는 아침에 빛나는 별이라고 내가 말했던가요? 그대는 나의 무지개이며, 그대는 나의 여름철에 내리는 소나기랍니다. 그대가 빗방울보다도 멀리 있으리라는 생각은 한 번도 한 적이 없답니다. 그대는 밤에는 나의 달님이며, 낮에는 나의 태양이랍니다. 빛이 나지요. 내가 잘못 들었나요? 아니면 그대가 나를 떠나지 않으리라고 말씀하셨나요? 그러니 지금부터 우리는 함께 있을 수 있어요. 장갑 낀 손이 장갑에 닿는 것보다도 더 가깝게 난 그대가 사랑하는 유일한 사람으로 우리의 사랑은 영원할 겁니다. 계속 사랑할 겁니다. (후렴) .....번역 CFC ........................................................................................................ Written by: Cliff Richard (1976)