클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Let Me Be The One When you're out in the ocean And you're swimming against the tide When you're climbing a mountain And the mountain seems too high Never give up believing Love is on your side When the darkness surrounds you And you cannot see your way When the loneliness finds you And there is no hiding place Never give up believing Love will save the day Open up the gates You closed around your heart Someone is waiting to come in   Let me be the one That you hold on to I will bring the sun to shine on you Your lonely days are gone The best is yet to come If you let me be the one   When the weight on your shoulders Is too much to bear There's no burden too heavy That cannot be shared You can run into My heart Lay your troubles there   They say surrender brings freedom for the soul Well, don't you think it's time That you let Me know And let Me be the One That you hold on to Cos I will bring the sun to shine on you Your lonely days are gone The best is yet to come If you let me be the One 한 사람이 되게만 한다면 당신이 망망대해에서 험한 파도와 싸우고 있을 때 또는 당신이 산을 오를 때 그산이 너무 높아 보일 때 사랑이 바로 그 곁에 있으니 결코 포기하지 마세요 어둠이 당신을 둘러싸서 길을 찾을 수가 없을 때 외로움이 당신을 찾아내어 몸을 숨길 곳이 없을 때 사랑이 구해 주리라는 믿음을 버리지 마세요 당신의 마음을 꼭 걸어 잠근 그 문을 열어 보세요 누군가 들어오려고 대기하고 있답니다 내가 당신이 의지하는 그 한 사람이 되게 해 주세요 당신에게 비추어 질 태양을 내가 당신께 가져다 드릴게요 당신의 외로운 날들은 지나갔어요 제일 좋은 날은 아직 오지 않았지요 당신이 내가 그 한 사람이 되게만 한다면 말이에요 당신 어깨가 감당하기 어려울 만큼 무거울 때 서로 나누지 못 할 분량의 괴로움은 없는 거니까 그럴 때는 나의 가슴으로 달려와 당신의 모든 고통을 털어 놓으세요 사람들은 포기를 하는 것이 영혼을 자유스럽게 한다고 말하기도 하지만 그냥 내버려 둘 때라고 생각하지 않으세요 내가 당신이 의지하는 그 한 사람이 되게 해 주세요 나는 당신에게 비추어 질 태양을 가져다 드릴테니까 당신의 외로운 날들은 지나갔어요 아직 제일 좋은 날은 오지 않았지요 당신이 내가 그 한 사람이 되게만 한다면 말이에요 ..... 번역 CFC ........................................................................................................ (Chris Eaton)   Recorded: 2002. 4 Charts: 29위 * Singles: Let Me Be The One, I Gotta Woman, This Can't Be Love, My Funny Valentine   * LPs: Wanted/The Singles Collection   * Videos: An Audience With Cliff Richard/The Hits I Missed/The World Tour