클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. La Gonave La Gonave I see your mist La Gonave well I know you're kissed By the same sea of trouble That stretches back home La Gonave You've got troubles of your own Yes I got troubles Won't you come on and see I got my needs just follow me But they gonna ease by and by If you tell all the people That it's no lie You only came for forty eight hours Didn't realise how useless I was Came to you for the nation sells lies Lord knows but I still feel helpless La Gonave I don't feel good La Gonave do you think I should Turn my back and walk away La Gonave tell me what to say If I'd been at home Would you telephone me I'm situated across the sea But it's a small world from any point of view Spare a thought This could have been you You shook my senses Took my time Froze my feeling Broke my mind La Gonave you've played your part La Gonave you sure got heart Didn't leave my heart in San Francisco Didn't want to stay in Omaha Never got fooled by New York City But I lost my heart to La Gonave Didn't leave my heart in San Francisco Didn't want to stay in Omaha Never got fooled by New York City But I lost my heart to La Gonave Didn't leave my heart in San Francisco Didn't want to stay in Omaha Never got fooled by New York City But I lost my heart to La Gonave Gonave 섬 안개에 싸인 La Gonave 섬 고향에서부터 밀려오는 고통의 바다와 부딪치는 La Gonave- 홀로 아픔을 안고있는 La Gonave- 그래요 나는 고통을 안고 있어요. 이곳으로 건너와 만나주지 않겠어요? 도움이 필요하니 다가와 주세요. 사람들에게 이곳의 진실을 말해 준다면 이 고통을 조금씩 덜어 줄 수 있을 거에요. 당신은 내가 얼마나 쓸모없이 버려져 있는지 알지 못한 채 이틀만의 시간을 갖고 왔지요. 거짓을 파는 이 민족을 당신께 알려 주려고 해요. 하나님은 다 알고 계시지만 그래도 나는 어찌할 바를 모르겠어요. La Gonave, 나의 마음이 편치 않군요. La Gonave, 내가 뒤돌아 서서 가야한다고 생각하나요? La Gonave, 내가 무슨 말을 해야할지 가르쳐 주세요. 내가 집에 있다면 전화해 주겠어요? 나는 지금 바다를 건너와 있지만 이제 세상은 좁아지고 있어요. 어느 누구의 고통일수도 있는데 서로를 생각해 주고 도와야지요. 나의 의식을 흔들어 놓았고 나의 시간을 가져갔고 나의 생각을 일깨워 주고 나의 마음을 아프게 한 La Gonave, 당신은 당신의 할 일을 다했고 La Gonave, 당신은 따뜻한 마음을 가졌어요. 나는 San Francisco에 마음을 둔 적도 없고 Omaha에는 머물기를 원치 않았고 New York City에 현혹된 적은 없지만 그러나 La Gonave에 내 마음을 빼앗겼어요. (반복) .....번역 CFC