클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. I Cannot Give You My Love Now I never seem to get the message, that is something I can never do I can never be the one to hurt you I'm just trying to make my whole life through You live inside to make me, call me sorrow And I should forgive you, everything I cannot give you my love, no matter how much you cry (pray) Everything you say and do, feel like a lie (send me away) Always be in your world, no matter how far you fly To the moon and back, and back, again and back again... I cannot give you my love, but I do (I try) We are ocean's apart, I was far alone, my heart There's nothing I would rather be But I understand you, you've got to be free, you and me So, fly away butterfly, take you to your journey's inn You are here today and gone tomorrow But I'll always be your friend, bless it all the souls love each other And I will never let the story die, and I'm about to give you everything ( I cannot...) And all the oceans may row, you will find me no more There's no one I would rather see, but I understand you ( I cannot...) 당신께 내 사랑을 드릴 수가 없어요 내가 당신의 뜻을 이해하지 못하고 있군요, 내가 어떻게 할 수 있는 일이 아니지요. 결코 당신에게 상처를 주려는 게 아닙니다. 내 인생을 헤쳐 나가고 있어요. 당신은 내 가슴 속에서 슬픔을 주었지만 나는 당신의 모든 것을 용서할 수 있어요. 당신이 아무리 울더라도 내 사랑을 드릴 수가 없어요. 당신이 말하고 행동하는 것은 모두 거짓 같아요. 당신만의 세계에서 달나라로 갔다 왔다 해도 아무리 멀리 날아갔다 해도 내 사랑을 드릴 수가 없어요. 우리는 바다 건너에 있듯 멀어져 있어요. 나는 외롭고요. 무엇이 되고 싶은 것도 없어요. 그러나 당신을 이해해요. 당신은 자유로워져야 해요. 나와 당신은 그러니 나비처럼 날아요. 당신의 여행지로 가서 쉬세요. 당신은 오늘은 여기 있고, 내일이면 어디론가 가 버리지요. 그러나 나는 영원히 당신의 친구로 남아 있을게요. 서로 사랑하는 영혼을 축복해 주어야지요. 우리의 이야기가 잊혀지지는 않을 겁니다. 내가 가진 모든 것을 당신에게 드리려고 했는데.. 모든 바다가 울부짖어도 나를 더 이상 보지 못할 거예요. 내가 다시 만날 사람은 없을 겁니다. 그러나 나는 당신을 이해해요. .....번역 CFC