|
|
|
 |
|
|
클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다.
|
|
|
I Can't Ask For Anymore Than You
You could have been a bad girl
And wasted all my time
You could have got me mad girl
And made me lose my mind
But you did what you have to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you
It makes me very proud baby
To know that you're my girl
I want to say it loud baby
I want to tell the world
That you did what you had to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you
I've got everything a man could need
Oh I feel just like a slave that has been freed
I won't cry myself to sleep no more
'Cause I've found the love that I've been looking for
Now I don't have a problem
'Cause I know who I am
You see I lost my only problem
When you made me your man
'Cause you did what you had to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you
내가 원하는 것은 당신뿐이랍니다
당신은 나쁜 여자였을 수도 있지요.
그리고 나의 시간을 많이 허비하게 했지요.
당신은 나를 미치게 만들고
내가 이성을 잃게 만들었지요.
그러나 당신은 당신이 해야 할 일을 했어요.
그리고 당신이 내게 한 말은 모두 진실이었어요.
당신은 내가 원하는 것을 주었지요.
내가 원하는 것은 당신 밖에 없답니다.
당신이 내 여자라는 것을
나는 아주 자랑스럽게 여긴답니다.
이걸 크게 말하고 싶어요.
온 세상에 알리고 싶어요.
당신은 해야 할 일을 했다고.
그리고 당신이 내게 한 말은 모두가 진실이었다고.
당신은 내가 원하는 것을 주었고,
난 당신 밖에는 원하는 것이 없답니다.
나는 남자가 필요로 하는 모든 것을 가졌어요.
나는 자유를 얻은 노예와 같은 기분을 느낀답니다.
더 이상 울다 지쳐 잠들지 않을 겁니다.
내가 추구하던 사랑을 찾았으니까요.
난 이제는 아무 문제가 없어요.
난 내가 누구인지를 안답니다.
당신이 나를 당신의 남자로 만들었을 때
내 문제가 해결된 것을 당신은 아시지요?
당신은 당신이 해야 할 일을 했지요.
당신이 내게 한 말은 모두가 진실이었지요.
당신은 내가 원하는 것을 주었지요.
내가 원하는 것은 당신 뿐이랍니다.
.....번역 CFC
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
