클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. I'm Nearly Famous The record man said 'Don't let it go to your head, I'm gonna make you a star' If you've got it, use it, but don't abuse it, gave me money from an old fruit jar To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew how So mama please don't worry about me, I'm nearly famous now Six months later i'm a cool operator, and I know my way around The record man sighed, he really tried, but he couldn't get it off the ground But that don't bother me now cos I've got a friend who's got a friend who really knows how So mama please don't worry about me, I'm nearly famous now Still hanging on, still hanging on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore I thought I'd play him along, give him a song, to keep the doom dust away from my door But I didn't do what he wanted me to, but it didn't seem to matter somehow So mama please don't worry about me, I'm nearly famous now Still hanging on, still hanging on Six months later I'm a part time waiter, but that didn't last long I stretched and squeezed at words I'd never heard to write a song And when it finally come, it sounded the same as a tune I'd heard before somehow But mama please don't worry about me, I'm nearly famous now Still hanging on, still hanging on 나는 유명해질 뻔했지요 레코드맨은 "흥분하지 마, 내가 너를 스타로 만들어 줄께"라고 말했지요. 그걸 가졌으면 사용하되, 잘못 쓰지는 말라며 옛날 저금통에서 돈을 꺼내 내게 주었죠. 내 기쁨을 피부로 느끼려고 그날 밤에 외출을 하여 내가 아는 한 요란한 방법으로 마을을 흔들어 놓았지요. 그러니 엄마, 내 걱정은 하지 마세요. 난 거의 유명해질 뻔했답니다. 6개월 후에 나는 침착한 교환수가 되었죠. 나는 내 갈 길을 알아요. 레코드맨은 애를 썼지만 우리는 성공하지 못 했지요. 그는 한숨을 내 쉬지요. 나는 멋진 친구를 갖게 되었거든요. 그러니 엄마, 내 걱정은 하지 마세요. 난 거의 유명해질 뻔했답니다. 아직도 끈기 있게 일하세요. 자기만의 독특한 방식, 자신감에 가득 차고, 짜증나게 천천히 얘기하는 정말로 살아 있는 걸어 다니는 사람을 만났지요. 나는 그와 같이 놀고, 그에게 노래를 주고, 내 문 앞의 먼지를 털라고 하리라 생각했죠. 나는 그가 내게 원하는 것을 하지 않았지만 그는 개의치 않은 것 같았어요. 그러니 엄마, 내 걱정은 하지 마세요. 난 거의 유명해 질 뻔했답니다. 아직도 끊기 있게 일하세요. 6개월 후에 나는 시간제 웨이터가 되었지만 이건 오래 지속되지 않았어요. 나는 말을 늘리고 압축시키고 하며 노래를 만들었는데 이것이 마지막에는 전혀 들어 본 적이 없는 근사한 음정이 되어 나타났답니다. 그러니, 엄마, 내 걱정은 하지 마세요. 난 거의 유명해질 뻔했답니다. .....번역 CFC