클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. From A Distance From a distance, the world looks blue and green And the snow capped mountains so white From a distance the ocean meets the stream And the eagle takes to flight From a distance, there is harmony And it echoes through the land It's the voice of hope, it's the voice of peace It's the voice of every man From a distance, we all have enough And no-one is in need There are no guns, no bombs and no disease No hungry mouths to feed For a moment we must be instruments Marching in a common band Playing songs of hope, playing songs of peace They're is the songs of every one God is watching us, God is watching us God is watching us, from a distance From a distance, you look like my friend Even though we are at war From a distance, I can't comprehend What all this war is for What we need is love and harmony Let it echo through the land It's the hope of hopes, it's the love of loves It's the heart of everyone It's the hope of hopes, it's the love of loves It's the song of everyone Sing out, Songs of Hope Sing out, Songs of Freedom Sing out, Songs of Love Sing out, Songs of Peace Sing out, Songs of Justice Sing out, Songs of Harmony Sing out, Songs of Love Sing out, Everyone Sing out, Songs of Hope Sing out, Songs of Freedom Sing out, Songs of Love Sing out, Songs of Peace Sing out, Songs of Justice Sing out, Songs in Harmony Sing out, sing about Love Sing out, Everyone Sing out 저만치에서 멀리서 보면 세상은 파란색과 초록색으로 보이지요. 눈이 산을 하얗게 덮고 있고요. 멀리에서 보면 대양은 강줄기와 만나지요. 독수리는 날아오를 준비를 하지요. 멀리에서 대지를 진동시키는 하모니가 있지요. 그것은 희망의 목소리, 평화의 목소리, 모든 사람의 목소리랍니다. 멀리서 보면 우리 모두는 충분히 가졌어요. 빈곤한 사람은 아무도 없어요. 총도, 폭탄도, 질병도, 배고픈 입도 없답니다. 우리는 잠시 동안 행진하는 군대의 악기가 되어야 합니다. 모든 사람의 노래인 희망의 노래, 평화의 노래를 부르면서요. 하나님은 우리를 보고 계십니다. 하나님은 우리를 보고 계십니다. 하나님은 저 만치에서 우리를 보고 계십니다. 멀리서 보면 당신은 내 친구처럼 보입니다. 우리가 전쟁 중이지만서도요. 이 전쟁은 왜 해야 하나요. 저만치에서 보면 전혀 이해할 수가 없어요. 우리가 필요로 하는 것은 사랑과 조화입니다. 이것이 대지를 통해 울리도록 하세요. 그것은 희망 중의 희망, 사랑 중의 사랑, 모든 이의 심장이지요. 희망 중의 희망, 사랑 중의 사랑, 이것은 모든 사람의 노래랍니다. 희망의 노래를 부르세요. 자유의 노래를 부르세요. 사랑의 노래를 부르세요. 평화의 노래를 부르세요. 정의의 노래를 부르세요. 조화의 노래를 부르세요. 신앙의 노래를 부르세요. 사랑의 노래를 부르세요. 모두 부르세요. .....번역 CFC ........................................................................................................ (Gold) Recorded: 1989. 6. 16/17 Charts: 11위 * Singles: From A Distance, Lindsay Jane 11/From A Distance, I Could Easily Fall/ From A Distance, Lindsay Jane 11, Wired For Sound * LPs: From A Distance The Event/The Winner * Videos: From A Distance The Event/When The Music Stops/Access All Areas/ 40th Anniversary Concert