클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Field Of Love When I was young I took an oath To fight for love and faith and hope But how was I to have known I would have to face myself, my cover blown Yeah I was shaken by what I saw Something in you breaks when you watch your comrades fall Even now I suppose the battle’s not yet over And I’m just another soldier On the field of love Marching blind through the dark Somehow it fell on me to lead the charge I was wounded, I bear the scar And wear it like a badge of courage on my heart So sound the bugle and beat the drums The sky has turned blood-red at the setting of the sun Even now, heaven knows, the battle’s not yet over And I’m just another soldier On the field of love Should I go down on this hallowed ground Surely more of us are willing to try for love Willing to die So sound the bugle and beat the drums The night is coming on at the sinking of the sun Even now I suppose the battle’s never over As long as there’s a soldier On the field of love 사랑의 장(場) 내가 어렸을 때 나는 선언 했어요. 사랑, 믿음과 희망을 위해 싸울 것을 그러나 내 자신이 나의 사랑이 깨어지는 걸 보게 될 줄을 어찌 알 수 있었겠어요. 당신의 동료들이 쓰러지는 것을 보면서 무언가 우리를 갈라놓는 것을 보면서 경악했지요. 우리의 싸움이 아직 끝나지 않았고 나는 또 한 명의 군인으로 사랑의 전쟁터에 있다는 것을 어찌 알았겠어요. 어둠 속을 눈이 먼 채로 행진해 가면서 책임을 져야 한다는 생각이 들었어요. 나는 다쳐서 상처를 입었는데 그것을 사랑의 용기에 대한 징표로 간직하겠어요. 그러니 북을 울리고 소리를 내세요. 해가 질 무렵에 하늘은 핏빛으로 붉게 물들었어요. 하늘조차도 싸움이 아직 끝나지 않았다는 걸 알지요. 나는 또 다른 군인이에요. 싸움의 전쟁터에 있는 이 아귀 같은 땅을 내려가야 하나요. 많은 사람들은 사랑을 위해 날고자 하고 죽을 각오도 되어 있지요. 그러니 북을 울리고 소리를 내세요. 해가 질 무렵에 하늘은 핏빛으로 붉게 물들었어요. 하늘조차도 싸움이 아직 끝나지 않았다는 걸 알지요. 나는 또 다른 군인이에요. 싸움의 전쟁터에 있는 .....번역 CFC