클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Blame It On The Bossa Nova I was at a dance when she caught my eye Standin' all alone lookin' sad and shy We began to dance, swaying' to and fro And soon I knew I'd never let her go Blame it on the bossa nova with its magic spell Blame it on the bossa nova that she did so well Oh, it all began with just one little dance But then it ended up a big romance Blame it on the bossa nova The dance of love (Now was it the moon?) No, no, the bossa nova (Or the stars above?) No, no, the bossa nova (Now was it the tune?) Yeah, yeah, the bossa nova (The dance of love) Now the little girl it my bride to be And we're gonna raise a family And when our kids ask how it came about I'm gonna say to them without a doubt Blame it on the bossa nova with its magic spell Blame it on the bossa nova that he did so well Oh, it all began with just one little dance But then it ended up a big romance Blame it on the bossa nova The dance of love (Now was it the moon?) No, no, the bossa nova (Or the stars above?) No, no, the bossa nova (Now was it the tune? ) Yeah, yeah, the bossa nova (The dance of love) (Now was it the moon?) No, no, the bossa nova (Or the stars above ?) FADE No, no, the bossa nova 보사노바 때문이에요 그녀가 내 눈길을 끌었을 때 나는 춤추는 곳에 있었지요. 슬프고 부끄러워하면서 혼자 서 있었지요. 우리는 앞뒤로 흔들면서 춤을 추기 시작했지요. 나는 다시는 그녀를 보내지 않으리라는 것을 곧 알았지요. 반복 1 마술의 힘을 가진 보사노바 때문이에요. 그녀가 너무나 잘 추는 보사노바 때문이에요.. 이건 아주 작은 춤으로 시작되었는데 아주 큰 로맨스로 끝을 맺게 되었지요. 사랑의 춤인 보사노바 때문이에요.. 반복 2 달님인가? 아니야, 하늘의 별님인가? 아니야, 노래 때문인가? 그래. 이제 그녀는 나의 신부가 된다고 말하게 되어 기쁘지요. 우리는 가정을 이루게 되었지요. 우리 애들이 어떻게 태어났느냐고 묻는다면 보사노바 때문이라고 말할 거에요. 반복 1 반복 2 반복 1 .....번역 CFC