클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Bang Bang She was five and I was six We rode on horses made of sticks I wore black and she wore white I would always win the fight Bang bang, I shot her down Bang bang, she hit the ground Bang Bang ,that awful sound Bang bang, I shot my baby down Seasons came and changed the time And I grew up, I called her mine She would always laugh and say "Remember when we used to play?" Bang bang, you shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, you used to shoot me down Now she's gone, I don't know why And till this day, sometimes I cry She didn't even say goodbye She didn't take the time to lie. Bang bang, I shot her down Bang bang, she hit the ground Bang Bang ,that awful sound Bang bang, I shot my baby down 뱅뱅(탕탕) 그녀는 다섯 살이고, 나는 여섯 살이었어요. 우리는 목마를 타고 놀았지요. 나는 검은 옷을, 그녀는 흰옷을 입었답니다. 내가 항상 싸움에서 이겼었지요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 쓰러뜨렸지요. 그녀는 바닥으로 넘어졌어요. 뱅뱅 그건 기분 나쁜 소리예요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 넘어뜨렸어요. 세월은 흘러가서 시간은 변했지요. 나는 커갔고, 그녀를 내 것이라고 불렀지요. 그녀는 언제나 웃으면서 "우리가 함께 놀던 때를 기억해요"라고 말했지요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 쓰러뜨렸지요. 그녀는 바닥으로 넘어졌어요. 뱅뱅 그건 기분 나쁜 소리예요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 넘어뜨렸어요. 이제 그녀는 가 버렸는데, 나는 그 이유를 몰라요. 나는 아직까지도 가끔씩 운답니다. 그녀는 내게 안녕 이라는 말조차도 안 했답니다. 그녀는 거짓말도 하지 않았고요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 쓰러뜨렸지요. 그녀는 바닥으로 넘어졌어요. 뱅뱅 그건 기분 나쁜 소리예요. 뱅뱅 나는 그녀를 쏘아서 넘어뜨렸어요. .....번역 CFC