클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. Bachelor Boy When I was young my father said   ‘Son, I have something to say"   And what he told me   I'll never forget until my dying day   He said "Son, you are a bachelor boy   and that's the way to stay.   "Son you be a bachelor boy until your dying day"   When I was sixteen I fell in love   With a girl as sweet as can be   But I remembered just in time   What my daddy said to me   As time goes by I probably will   meet a girl and fall in love   Then I'll get married have a wife and a child   And they'll be my turtle doves   But until then I'll be a bachelor boy   And that's the way I'll stay   Happy to be a bachelor boy until my dying day   Yeah, I'll be a bachelor boy   And that's the way I'll stay   Happy to be a bachelor boy   Until my dying day   독신자 내가 어렸을 적에 아버지는 말씀하셨지요 '아들아, 너에게 해줄 말이 있단다' 그리고 말씀하신 것을 나는 죽는 날까지 잊을 수 없어요. 그가 말씀하셨지요 '아들아, 너는 독신으로 지내라' '네가 죽는 날까지 독신이어야 한다' 내 나이 16살 때 나는 너무나 사랑스러운 소녀와 사랑에 빠졌답니다 바로 그 때 나는 아버지께서 나에게 하셨던 말씀을 기억해 냈지요 그는 말씀하셨어요. '아들아, 너는 독신으로 살아라 꼭 그래야만 한다' '아들아, 너는 독신으로 지내야 한다' '네가 죽는 날까지' 시간이 흐르면 난 아마도 한 여인을 만나고 사랑을 하게 됩니다 그리곤 결혼을 하겠지요 아내와 아이들이 있고 그들은 나의 산비둘기 같은 존재가 될 거에요 그러나 그 때까지 나는 독신으로 있을 겁니다 이 상태로 머물러 있을 겁니다 이대로 있을 겁니다 독신자로 지내는 것을 행복하게 여길 겁니다 내가 죽는 날까지, 그래요. 독신으로 있을 거에요 이렇게 머물러 있을 겁니다 이대로 있을 겁니다 독신자로 지내는 것을 행복하게 여길 겁니다 내가 죽는 날까지 .....번역 CFC ........................................................................................................ (Cliff Richard / Bruce Welch) Recorded : 1962. 11. 16 Charts : 1위 *Singles: The Next Time, Bachelor Boy   *EPs: Hits From Summer Holiday   *LPs: Summer Holiday/More Hits By Cliff/Live In Japan/Japan Tour/40 Golden Greats/From The Heart/Cliff In The 60s/The Best Of Cliff Richard And The Shadows/The Rock 'n' Roll Era; Cliff Richard 1958-1963/The Hit List   *Videos: Summer Holiday/Rock In Australia/Cliff And The Together 1984/The Story So Far/The Hit List/The Hit Lst Live/At The Movies/An Audience With Cliff Richard