클리프 노래의 이해를 돕기 위해 영문 가사와 CFC에서 번역한 가사를 실었습니다. All Shook Up Well I bless my soul, what's wrong with me? I'm itching like a man on a fuzzy tree My friends say I'm actin' wild as a bug I'm in love, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up My hands are shaky and my knees are weak I can't seem to stand on my own two feet Who do you thank when you have such luck? I'm in love, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up Please, don't ask me what's on my mind I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine When I'm near that girl that I love best My heart beats so it scares me to death She touched my hand what a chill I got Her lips are like a vulcano that's hot I'm proud to say she's my buttercup I'm in love, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up.. My tongue get tied when I try to speak My insides shake like a leaf on a tree There's only one cure for this body of mine That's to have the girl that I love so fine She touched my hand what a chill I got Her lips are like a vulcano that's hot I'm proud to say she's my buttercup I'm in love, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up Mmm, oh yeah, I'm all shook up.. 떨려요 아, 어찌된 일인가요. 내게 무엇이 잘못된 것일까요. 나는 솜털이 보송보송한 나무에 오른 것처럼 몸이 근질근질해요. 친구들은 내가 마치 벌레처럼 거칠게 행동한다고 말하는군요. 음, 나는 떨린답니다. 떨린다구요. 내 손은 떨리고, 다리는 후들거리고 내 발로 땅을 딛고 서있는 것 같지가 않군요. 이러한 행운을 갖게 되면 당신은 누구에게 감사를 드리나요. 나는 사랑에 빠져 있답니다. 음, 음 내가 무엇을 생각하고 있느냐고 묻지 마세요. 약간 혼란스럽지만 기분은 괜찮아요. 내가 제일 사랑하는 그녀 곁에 가까이 있으면 내 심장은 너무도 세게 뛰어서 죽을 것만 같답니다. 그녀가 내 손을 잡을 때의 그 짜릿한 기분이란 그녀의 입술은 뜨거운 화산과도 같아요. 그녀는 내게 최고라고 말할 수 있어서 기쁘답니다. 나는 사랑에 빠졌답니다. 사랑에 빠졌다구요. 말을 하려고 해도 입이 꼭 얼어붙어 버렸어요. 내 속 마음은 나무에 달린 나뭇잎처럼 떨고 있답니다. 내 마음 속에는 한 가지 소망밖엔 없답니다. 내가 이리도 사랑하는 그녀를 갖게 되는 거지요. 그녀가 내 손을 잡을 때의 그 짜릿한 기분이란 그녀의 입술은 뜨거운 화산과도 같아요. 그녀는 내게 최고라고 말할 수 있어서 기쁘답니다. 나는 사랑에 빠졌답니다. 사랑에 빠졌다구요. .....번역 CFC